अन्वयः
AI
दुःखसंयोगवियोगं योगसंज्ञितं तम् विद्यात् । सः योगः अनिर्विण्णचेतसा निश्चयेन योक्तव्यः ।
Summary
AI
One should know that state, which is the disunion from the union with pain, to be Yoga. This Yoga must be practiced with determination and an undismayed heart.
सारांश
AI
दुःख के संयोग से वियोग की उस स्थिति को 'योग' नाम से जानना चाहिए। इस योग का अभ्यास बिना ऊब के और दृढ़ निश्चय के साथ करना चाहिए।
पदच्छेदः
AI
| तम् | तद् (२.१) | that |
| विद्यात् | विद्यात् (√विद् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | one should know |
| दुःखसंयोगवियोगम् | दुःख–संयोग–वियोग (२.१) | as the disunion from the union with pain |
| योगसंज्ञितम् | योग–संज्ञित (२.१) | called Yoga |
| सः | तद् (१.१) | that |
| निश्चयेन | निश्चय (३.१) | with determination |
| योक्तव्यः | योक्तव्य (√युज्+तव्यत्, १.१) | should be practiced |
| योगः | योग (१.१) | Yoga |
| अनिर्विण्णचेतसा | अनिर्विण्ण–चेतस् (३.१) | with an undismayed heart |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| तं | वि | द्या | द्दुः | ख | सं | यो | ग |
| वि | यो | गं | यो | ग | सं | ज्ञि | तम् |
| स | नि | श्च | ये | न | यो | क्त | व्यो |
| यो | गो | ऽनि | र्वि | ण्ण | चे | त | सा |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.