अन्वयः
AI
यं लब्ध्वा च (योगी) ततः अधिकम् अपरं लाभं न मन्यते, यस्मिन् स्थितः (सः) गुरुणा दुःखेन अपि न विचाल्यते ।
Summary
AI
Having obtained which, one considers no other gain to be greater than it. Established in which, one is not shaken even by the greatest sorrow.
सारांश
AI
जिसे प्राप्त कर वह उससे बढ़कर अन्य कोई लाभ नहीं मानता और जिसमें स्थित होने पर वह बड़े से बड़े दुःख से भी विचलित नहीं होता।
पदच्छेदः
AI
| यम् | यद् (२.१) | which |
| लब्ध्वा | लब्ध्वा (√लभ्+क्त्वा) | having obtained |
| च | च | and |
| अपरम् | अपर (२.१) | other |
| लाभम् | लाभ (२.१) | gain |
| मन्यते | मन्यते (√मन् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | considers |
| न | न | not |
| अधिकम् | अधिक (२.१) | greater |
| ततः | ततस् | than that |
| यस्मिन् | यद् (७.१) | in which |
| स्थितः | स्थित (√स्था+क्त, १.१) | established |
| न | न | not |
| दुःखेन | दुःख (३.१) | by sorrow |
| गुरुणा | गुरु (३.१) | great |
| अपि | अपि | even |
| विचाल्यते | विचाल्यते (वि√चल् +णिच्+यक् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is shaken |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| यं | ल | ब्ध्वा | चा | प | रं | ला | भं |
| म | न्य | ते | ना | धि | कं | त | तः |
| य | स्मि | न्स्थि | तो | न | दुः | खे | न |
| गु | रु | णा | पि | वि | चा | ल्य | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.