अन्वयः
AI
युक्त-आहार-विहारस्य, कर्मसु युक्त-चेष्टस्य, युक्त-स्वप्न-अवबोधस्य (नरस्य) योगः दुःख-हा भवति ।
Summary
AI
For one who is moderate in eating and recreation, moderate in effort in actions, and moderate in sleep and wakefulness, Yoga becomes the destroyer of all sorrows.
सारांश
AI
जिसका आहार-विहार संतुलित है, कर्मों में चेष्टा नियमित है और सोना-जागना व्यवस्थित है, उसी का योग दुखों का नाश करने वाला होता है।
पदच्छेदः
AI
| युक्ताहारविहारस्य | युक्त (√युज्+क्त)–आहार–विहार (६.१) | Of one who is moderate in eating and recreation |
| युक्तचेष्टस्य | युक्त (√युज्+क्त)–चेष्ट (६.१) | of one whose efforts are moderate |
| कर्मसु | कर्मन् (७.३) | in actions |
| युक्तस्वप्नावबोधस्य | युक्त (√युज्+क्त)–स्वप्न–अवबोध (६.१) | of one who is moderate in sleep and wakefulness |
| योगः | योग (१.१) | Yoga |
| भवति | भवति (√भू कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | becomes |
| दुःखहा | दुःख–हा (√हन्+ड, १.१) | the destroyer of sorrows |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| यु | क्ता | हा | र | वि | हा | र | स्य |
| यु | क्त | चे | ष्ट | स्य | क | र्म | सु |
| यु | क्त | स्व | प्ना | व | बो | ध | स्य |
| यो | गो | भ | व | ति | दुः | ख | हा |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.