अन्वयः
AI
एकाकी, यत-चित्त-आत्मा, निराशीः, अपरिग्रहः योगी रहसि स्थितः (सन्) सततम् आत्मानम् युञ्जीत ।
Summary
AI
A yogi should constantly concentrate the self, remaining in a secluded place, alone, with mind and self controlled, free from desires and possessions.
सारांश
AI
योगी को एकांत में रहकर, अकेले ही, मन और शरीर को वश में करते हुए, कामना और संग्रह से रहित होकर निरंतर आत्मा को योग में लगाना चाहिए।
पदच्छेदः
AI
| योगी | योगिन् (१.१) | A yogi |
| युञ्जीत | युञ्जीत (√युज् कर्तरि विधिलिङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | should concentrate |
| सततम् | सततम् | constantly |
| आत्मानं | आत्मन् (२.१) | the self |
| रहसि | रहस् (७.१) | in a secluded place |
| स्थितः | स्थित (√स्था+क्त, १.१) | situated |
| एकाकी | एकाकिन् (१.१) | alone |
| यतचित्तात्मा | यत (√यम्+क्त)–चित्त–आत्मन् (१.१) | with mind and self controlled |
| निराशीः | निर्–आशिस् (१.१) | free from desire |
| अपरिग्रहः | अ–परिग्रह (१.१) | free from possessions |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| यो | गी | यु | ञ्जी | त | स | त | त |
| मा | त्मा | नं | र | ह | सि | स्थि | तः |
| ए | का | की | य | त | चि | त्ता | त्मा |
| नि | रा | शी | र | प | रि | ग्र | हः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.