अन्वयः
AI
युक्तः तत्त्ववित् पश्यन्, शृण्वन्, स्पृशन्, जिघ्रन्, अश्नन्, गच्छन्, स्वपन्, श्वसन्, 'अहम् किञ्चित् न एव करोमि' इति मन्येत ।
Summary
AI
The harmonized soul, the knower of truth, should think, "I do nothing at all," even while seeing, hearing, touching, smelling, eating, walking, sleeping, and breathing.
सारांश
AI
तत्व को जानने वाला योगी देखते, सुनते, स्पर्श करते, सूँघते, खाते, चलते, सोते और श्वास लेते हुए भी यही मानता है कि 'मैं स्वयं कुछ भी नहीं कर रहा हूँ'।
पदच्छेदः
AI
| न | न | not |
| एव | एव | at all |
| किंचित् | किञ्चित् | anything |
| करोमि | करोमि (√कृ कर्तरि लट् (परस्मै.) उ.पु. एक.) | I do |
| इति | इति | thus |
| युक्तः | युक्त (√युज्+क्त, १.१) | the harmonized one |
| मन्येत | मन्येत (√मन् कर्तरि विधिलिङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | should think |
| तत्त्ववित् | तत्त्व–विद् (१.१) | the knower of Truth |
| पश्यन् | पश्यत् (√दृश्+शतृ, १.१) | seeing |
| शृण्वन् | शृण्वत् (√श्रु+शतृ, १.१) | hearing |
| स्पृशन् | स्पृशत् (√स्पृश्+शतृ, १.१) | touching |
| जिघ्रन् | जिघ्रत् (√घ्रा+शतृ, १.१) | smelling |
| अश्नन् | अश्नत् (√अश्+शतृ, १.१) | eating |
| गच्छन् | गच्छत् (√गम्+शतृ, १.१) | going |
| स्वपन् | स्वपत् (√स्वप्+शतृ, १.१) | sleeping |
| श्वसन् | श्वसत् (√श्वस्+शतृ, १.१) | breathing |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| नै | व | किं | चि | त्क | रो | मी | ति |
| यु | क्तो | म | न्ये | त | त | त्त्व | वित् |
| प | श्य | ञ्शृ | ण्व | न्स्पृ | श | ञ्जि | घ्र |
| न्न | श्न | न्ग | च्छ | न्स्व | प | ञ्श्व | सन् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.