अन्वयः
AI
बालाः सांख्ययोगौ पृथक् प्रवदन्ति, न पण्डिताः । एकम् अपि सम्यक् आस्थितः (नरः) उभयोः फलम् विन्दते ।
Summary
AI
The childish, not the wise, speak of Sankhya (the path of knowledge) and Karma Yoga as distinct. One who is properly established in even one of them obtains the fruit of both.
सारांश
AI
अज्ञानी लोग सांख्य और कर्मयोग को अलग-अलग मानते हैं, न कि विद्वान। इनमें से किसी एक मार्ग में भी भली-भांति स्थित होने पर दोनों का फल प्राप्त हो जाता है।
पदच्छेदः
AI
| सांख्ययोगौ | सांख्य–योग (२.२) | Sankhya and Yoga |
| पृथक् | पृथक् | as different |
| बालाः | बाल (१.३) | the childish |
| प्रवदन्ति | प्रवदन्ति (प्र√वद् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | speak of |
| न | न | not |
| पण्डिताः | पण्डित (१.३) | the wise |
| एकम् | एक (२.१) | one |
| अपि | अपि | even |
| आस्थितः | आस्थित (आ√स्था+क्त, १.१) | one who is well-established in |
| सम्यक् | सम्यक् | properly |
| उभयोः | उभ (६.२) | of both |
| विन्दते | विन्दते (√विद् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | obtains |
| फलम् | फल (२.१) | the fruit |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| सां | ख्य | यो | गौ | पृ | थ | ग्बा | लाः |
| प्र | व | द | न्ति | न | प | ण्डि | ताः |
| ए | क | म | प्या | स्थि | तः | स | म्य |
| गु | भ | यो | र्वि | न्द | ते | फ | लम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.