अन्वयः
AI
बाह्यान् स्पर्शान् बहिः कृत्वा, चक्षुः च एव भ्रुवोः अन्तरे (कृत्वा), नासा-अभ्यन्तर-चारिणौ प्राण-अपानौ समौ कृत्वा...
Summary
AI
Shutting out all external sense-objects, fixing the gaze between the eyebrows, and equalizing the inward and outward breaths moving within the nostrils... (This verse continues into the next).
सारांश
AI
बाहरी इंद्रिय-विषयों को बाहर ही छोड़कर, दृष्टि को भौंहों के मध्य स्थिर कर और नासिका के भीतर विचरने वाले प्राण और अपान वायु को समान किया जाता है।
पदच्छेदः
AI
| स्पर्शान् | स्पर्श (२.३) | external contacts |
| कृत्वा | कृत्वा (√कृ+क्त्वा) | having made |
| बहिः | बहिस् | external |
| बाह्यान् | बाह्य (२.३) | external |
| चक्षुः | चक्षुस् (२.१) | the gaze |
| च | च | and |
| एव | एव | indeed |
| अन्तरे | अन्तर (७.१) | between |
| भ्रुवोः | भ्रू (६.२) | of the two eyebrows |
| प्राणापानौ | प्राण–अपान (२.२) | the inward and outward breaths |
| समौ | सम (२.२) | equal |
| कृत्वा | कृत्वा (√कृ+क्त्वा) | having made |
| नासाभ्यन्तरचारिणौ | नासा–अभ्यन्तर–चारिन् (√चर्+णिनि, २.२) | moving within the nostrils |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स्प | र्शा | न्कृ | त्वा | ब | हि | र्बा | ह्यां |
| श्च | क्षु | श्चै | वा | न्त | रे | भ्रु | वोः |
| प्रा | णा | पा | नौ | स | मौ | कृ | त्वा |
| ना | सा | भ्य | न्त | र | चा | रि | णौ |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.