अन्वयः
AI
काम-क्रोध-वियुक्तानाम्, यत-चेतसाम्, विदित-आत्मनाम् यतीनाम् अभितः ब्रह्म-निर्वाणम् वर्तते ।
Summary
AI
For the self-controlled ascetics who are free from desire and anger, who have controlled their minds and have realized the Self, absolute liberation exists on all sides.
सारांश
AI
काम-क्रोध से रहित, आत्मविजयी और स्वयं को जानने वाले योगियों के लिए सब ओर ब्रह्मनिर्वाण ही व्याप्त है।
पदच्छेदः
AI
| कामक्रोधवियुक्तानां | काम–क्रोध–वियुक्त (वि√युज्+क्त, ६.३) | Of those who are free from desire and anger |
| यतीनां | यतिन् (६.३) | of the ascetics |
| यतचेतसाम् | यत (√यम्+क्त)–चेतस् (६.३) | of those with controlled minds |
| अभितः | अभितः | on all sides |
| ब्रह्मनिर्वाणं | ब्रह्मन्–निर्वाण (निर्√वा+क्त, १.१) | absolute liberation |
| वर्तते | वर्तते (√वृत् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | exists |
| विदितात्मनाम् | विदित (√विद्+क्त)–आत्मन् (६.३) | of those who have realized the Self |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| का | म | क्रो | ध | वि | यु | क्ता | नां |
| य | ती | नां | य | त | चे | त | साम् |
| अ | भि | तो | ब्र | ह्म | नि | र्वा | णं |
| व | र्त | ते | वि | दि | ता | त्म | नाम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.