अन्वयः
AI
संन्यासः च कर्मयोगः च उभौ निःश्रेयसकरौ (स्तः) । तयोः तु कर्मसंन्यासात् कर्मयोगः विशिष्यते ।
Summary
AI
The Blessed Lord said: Both renunciation of action and the yoga of action lead to the highest good. However, of the two, the yoga of action is superior to the renunciation of action.
सारांश
AI
श्रीभगवान ने कहा कि संन्यास और कर्मयोग दोनों ही परम कल्याणकारी हैं, परंतु इन दोनों में कर्म-संन्यास की अपेक्षा कर्मयोग श्रेष्ठ है।
पदच्छेदः
AI
| संन्यासः | संन्यास (१.१) | Renunciation of action |
| कर्मयोगः | कर्म–योग (१.१) | and the yoga of action |
| च | च | and |
| निःश्रेयसकरौ | निःश्रेयस–कर (१.२) | both lead to the highest good |
| उभौ | उभ (१.२) | both |
| तयोः | तद् (६.२) | Of the two |
| तु | तु | but |
| कर्मसंन्यासात् | कर्म–संन्यास (५.१) | than the renunciation of action |
| कर्मयोगः | कर्म–योग (१.१) | the yoga of action |
| विशिष्यते | विशिष्यते (वि√शिष् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is superior |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| सं | न्या | सः | क | र्म | यो | ग | श्च |
| निः | श्रे | य | स | क | रा | वु | भौ |
| त | यो | स्तु | क | र्म | सं | न्या | सा |
| त्क | र्म | यो | गो | वि | शि | ष्य | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.