विद्याविनयसंपन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनि ।
शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः ॥

अन्वयः AI पण्डिताः विद्याविनयसंपन्ने ब्राह्मणे, गवि, हस्तिनि, शुनि च एव श्वपाके च समदर्शिनः (भवन्ति) ।

Summary AI The wise see with equal vision a learned and humble Brahmin, a cow, an elephant, a dog, and even an outcaste.

सारांश AI ज्ञानी जन विद्या और विनय से युक्त ब्राह्मण, गाय, हाथी, कुत्ते और चांडाल में समान रूप से एक ही परमात्मा को देखने वाले होते हैं।

पदच्छेदः AI

विद्याविनयसंपन्ने	विद्या–विनय–संपन्न (सम्√पद्+क्त, ७.१)	endowed with learning and humility
ब्राह्मणे	ब्राह्मण (७.१)	in a Brahmana
गवि	गो (७.१)	in a cow
हस्तिनि	हस्तिन् (७.१)	in an elephant
शुनि	श्वन् (७.१)	in a dog
च	च	and
एव	एव	even
श्वपाके	श्वन्–पाक (७.१)	in an outcaste
च	च	and
पण्डिताः	पण्डित (१.३)	the wise
समदर्शिनः	सम–दर्शिन् (१.३)	see with an equal eye

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

विद्याविनयसंपन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनि ।शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः ॥