अन्वयः
AI
श्रद्धावान्, तत्परः, संयतेन्द्रियः (नरः) ज्ञानम् लभते । ज्ञानम् लब्ध्वा अचिरेण पराम् शान्तिम् अधिगच्छति ।
Summary
AI
A person of faith, who is dedicated and has controlled senses, attains knowledge. Having attained that knowledge, they quickly achieve supreme peace.
सारांश
AI
श्रद्धा रखने वाला, तत्पर और इंद्रियों को वश में रखने वाला मनुष्य ज्ञान प्राप्त करता है। ज्ञान प्राप्त कर वह तत्काल परम शांति को प्राप्त हो जाता है।
पदच्छेदः
AI
| श्रद्धावान् | श्रद्धावत् (१.१) | The man of faith |
| लभते | लभते (√लभ् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | obtains |
| ज्ञानम् | ज्ञान (२.१) | knowledge |
| तत्परः | तत्–पर (१.१) | who is devoted to it |
| संयतेन्द्रियः | संयत (सम्√यम्+क्त)–इन्द्रिय (१.१) | and who has controlled his senses |
| ज्ञानम् | ज्ञान (२.१) | knowledge |
| लब्ध्वा | लब्ध्वा (√लभ्+क्त्वा) | having obtained |
| पराम् | परा (२.१) | supreme |
| शान्तिम् | शान्ति (२.१) | peace |
| अचिरेण | अचिर (३.१) | soon |
| अधिगच्छति | अधिगच्छति (अधि√गम् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | attains |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| श्र | द्धा | वा | ल्ल | भ | ते | ज्ञा | नं |
| त | त्प | रः | सं | य | ते | न्द्रि | यः |
| ज्ञा | नं | ल | ब्ध्वा | प | रां | शा | न्ति |
| म | चि | रे | णा | धि | ग | च्छ | ति |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.