अन्वयः
AI
अपरे नियताहाराः प्राणान् प्राणेषु जुह्वति। एते सर्वे अपि यज्ञविदः यज्ञक्षपितकल्मषाः (भवन्ति)।
Summary
AI
Still others, by regulating their diet, sacrifice their life-breaths into the life-breaths. All these are knowers of sacrifice, and through these sacrifices, their sins are cleansed.
सारांश
AI
कुछ अन्य नियमित आहार करने वाले प्राणों का प्राणों में ही हवन करते हैं। ये सभी यज्ञ को जानने वाले यज्ञ द्वारा अपने पापों को नष्ट कर चुके होते हैं।
पदच्छेदः
AI
| अपरे | अपर (१.३) | others |
| नियताहाराः | नियत–आहार (१.३) | practicing restriction of food |
| प्राणान् | प्राण (२.३) | the life-breaths |
| प्राणेषु | प्राण (७.३) | into the life-breaths |
| जुह्वति | जुह्वति (√हु कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | sacrifice |
| सर्वे | सर्व (१.३) | all |
| अपि | अपि | also |
| एते | एतद् (१.३) | these |
| यज्ञविदः | यज्ञविद् (१.३) | are knowers of sacrifice |
| यज्ञक्षपितकल्मषाः | यज्ञ–क्षपित (√क्षि+णिच्+क्त)–कल्मष (१.३) | whose sins have been destroyed by sacrifice |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | प | रे | नि | य | ता | हा | राः |
| प्रा | णा | न्प्रा | णे | षु | जु | ह्व | ति |
| स | र्वे | ऽप्ये | ते | य | ज्ञ | वि | दो |
| य | ज्ञ | क्ष | पि | त | क | ल्म | षाः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.