अन्वयः
AI
तथा अपरे प्राणायामपरायणाः (सन्तः) प्राण-अपान-गती रुद्ध्वा, अपाने प्राणम् जुह्वति, प्राणे अपानम् (जुह्वति)।
Summary
AI
Others, dedicated to the practice of breath control (pranayama), restrain the flow of the outgoing and incoming breaths, offering the outgoing breath into the incoming, and the incoming breath into the outgoing.
सारांश
AI
कई योगी अपान वायु में प्राण का और प्राण में अपान का हवन करते हैं, तथा प्राण और अपान की गति रोककर प्राणायाम के परायण रहते हैं।
पदच्छेदः
AI
| अपाने | अपान (७.१) | into the incoming breath |
| जुह्वति | जुह्वति (√हु कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | offer |
| प्राणम् | प्राण (२.१) | the outgoing breath |
| प्राणे | प्राण (७.१) | into the outgoing breath |
| अपानम् | अपान (२.१) | the incoming breath |
| तथा | तथा | and |
| अपरे | अपर (१.३) | others |
| प्राणापानगती | प्राण–अपान–गति (२.२) | the movements of the outgoing and incoming breaths |
| रुद्ध्वा | रुद्ध्वा (√रुध्+क्त्वा) | having restrained |
| प्राणायामपरायणाः | प्राणायाम–परायण (१.३) | devoted to the control of breath |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | पा | ने | जु | ह्व | ति | प्रा | णं |
| प्रा | णे | ऽपा | नं | त | था | प | रे |
| प्रा | णा | पा | न | ग | ती | रु | द्ध्वा |
| प्रा | णा | या | म | प | रा | य | णाः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.