अन्वयः
AI
अपरे सर्वाणि इन्द्रियकर्माणि प्राणकर्माणि च ज्ञानदीपिते आत्मसंयमयोगाग्नौ जुह्वति।
Summary
AI
Others offer all the activities of their senses and the functions of their life-breaths as oblations into the fire of the yoga of self-control, a fire kindled by knowledge.
सारांश
AI
दूसरे योगी इंद्रियों की समस्त क्रियाओं और प्राणों की गतिविधियों को ज्ञान से प्रकाशित आत्म-संयम रूपी योग की अग्नि में हवन करते हैं।
पदच्छेदः
AI
| सर्वाणि | सर्व (२.३) | all |
| इन्द्रियकर्माणि | इन्द्रिय–कर्मन् (२.३) | the actions of the senses |
| प्राणकर्माणि | प्राण–कर्मन् (२.३) | the actions of the life-breaths |
| च | च | and |
| अपरे | अपर (१.३) | others |
| आत्मसंयमयोगाग्नौ | आत्मन्–संयम–योग–अग्नि (७.१) | in the fire of the yoga of self-control |
| जुह्वति | जुह्वति (√हु कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | offer |
| ज्ञानदीपिते | ज्ञान–दीपित (√दीप्+क्त, ७.१) | which is kindled by knowledge |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | र्वा | णी | न्द्रि | य | क | र्मा | णि |
| प्रा | ण | क | र्मा | णि | चा | प | रे |
| आ | त्म | सं | य | म | यो | गा | ग्नौ |
| जु | ह्व | ति | ज्ञा | न | दी | पि | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.