अन्वयः
AI
अन्ये श्रोत्र-आदीनि इन्द्रियाणि संयम-अग्निषु जुह्वति। अन्ये शब्द-आदीन् विषयान् इन्द्रिय-अग्निषु जुह्वति।
Summary
AI
Some sacrifice their senses, such as hearing, into the fires of self-control. Others sacrifice the objects of the senses, such as sound, into the fires of the senses.
सारांश
AI
अन्य योगी श्रोत्र आदि इंद्रियों को संयम रूपी अग्नि में हवन करते हैं, और कुछ शब्दादि विषयों को इंद्रिय रूपी अग्नि में अर्पित करते हैं।
पदच्छेदः
AI
| श्रोत्रादीनि | श्रोत्र–आदि (२.३) | hearing and other |
| इन्द्रियाणि | इन्द्रिय (२.३) | senses |
| अन्ये | अन्य (१.३) | others |
| संयमाग्निषु | संयम–अग्नि (७.३) | in the fires of self-control |
| जुह्वति | जुह्वति (√हु कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | offer as oblation |
| शब्दादीन् | शब्द–आदि (२.३) | sound and other |
| विषयान् | विषय (२.३) | objects of the senses |
| अन्ये | अन्य (१.३) | others |
| इन्द्रियाग्निषु | इन्द्रिय–अग्नि (७.३) | in the fires of the senses |
| जुह्वति | जुह्वति (√हु कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | offer as oblation |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| श्रो | त्रा | दी | नी | न्द्रि | या | ण्य | न्ये |
| सं | य | मा | ग्नि | षु | जु | ह्व | ति |
| श | ब्दा | दी | न्वि | ष | या | न | न्य |
| इ | न्द्रि | या | ग्नि | षु | जु | ह्व | ति |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.