अन्वयः
AI
यदृच्छालाभसन्तुष्टः, द्वन्द्वातीतः, विमत्सरः, सिद्धौ असिद्धौ च समः (भूत्वा) कृत्वा अपि न निबध्यते।
Summary
AI
Content with whatever comes by chance, beyond the dualities of pleasure and pain, free from envy, and steady in both success and failure, such a person is not bound by their actions, even while performing them.
सारांश
AI
जो स्वतः प्राप्त लाभ में संतुष्ट रहता है, सुख-दुःख आदि द्वंद्वों से मुक्त है, ईर्ष्या रहित है और सफलता-असफलता में समान रहता है, वह कर्म करके भी बंधन में नहीं पड़ता।
पदच्छेदः
AI
| यदृच्छालाभसन्तुष्टः | यदृच्छा–लाभ–सन्तुष्ट (सम्√तुष्+क्त, १.१) | satisfied with gain that comes of its own accord |
| द्वन्द्वातीतः | द्वन्द्व–अतीत (अति√इ+क्त, १.१) | who has transcended dualities |
| विमत्सरः | वि–मत्सर (१.१) | free from envy |
| समः | सम (१.१) | equal |
| सिद्धौ | सिद्धि (७.१) | in success |
| असिद्धौ | असिद्धि (७.१) | and in failure |
| च | च | and |
| कृत्वा | कृत्वा (√कृ+क्त्वा) | having acted |
| अपि | अपि | even |
| न | न | not |
| निबध्यते | निबध्यते (नि√बन्ध् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is bound |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| य | दृ | च्छा | ला | भ | सं | तु | ष्टो |
| द्वं | द्वा | ती | तो | वि | म | त्स | रः |
| स | मः | सि | द्धा | व | सि | द्धौ | च |
| कृ | त्वा | पि | न | नि | ब | ध्य | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.