अन्वयः
AI
परन्तप, एवम् परम्परा-प्राप्तम् इमम् (योगम्) राजर्षयः विदुः। सः योगः इह महता कालेन नष्टः।
Summary
AI
O Parantapa (Arjuna), this yoga, received thus through a continuous tradition, was known by the royal sages. But over a long time, that yoga was lost in this world.
सारांश
AI
परंपरा से प्राप्त इस योग को राजर्षियों ने जाना, किंतु लंबे समय के प्रभाव से वह योग इस पृथ्वी पर लुप्तप्राय हो गया।
पदच्छेदः
AI
| एवम् | एवम् | Thus |
| परंपराप्राप्तम् | परम्परा–प्राप्त (प्र√आप्+क्त, २.१) | received through tradition |
| इमम् | इदम् (२.१) | this (yoga) |
| राजर्षयः | राजर्षि (१.३) | the royal sages |
| विदुः | विदुः (√विद् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | knew |
| सः | तद् (१.१) | That |
| कालेन | काल (३.१) | by time |
| इह | इह | here |
| महता | महत् (३.१) | great |
| योगः | योग (१.१) | yoga |
| नष्टः | नष्ट (√नश्+क्त, १.१) | was lost |
| परंतप | परंतप (८.१) | O Parantapa |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ए | वं | प | रं | प | रा | प्रा | प्त |
| मि | मं | रा | ज | र्ष | यो | वि | दुः |
| स | का | ले | ने | ह | म | ह | ता |
| यो | गो | न | ष्टः | प | रं | त | प |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.