अन्वयः
AI
अहम् इमम् अव्ययम् योगम् विवस्वते प्रोक्तवान्। विवस्वान् मनवे प्राह। मनुः इक्ष्वाकवे अब्रवीत्।
Summary
AI
The Lord said: I taught this imperishable yoga to Vivasvan (the sun-god). Vivasvan taught it to Manu, and Manu told it to Ikshvaku.
सारांश
AI
मैंने इस अविनाशी योग का उपदेश सूर्यदेव विवस्वान को दिया था, विवस्वान ने इसे मनु से कहा और मनु ने इसे राजा इक्ष्वाकु को बताया।
पदच्छेदः
AI
| इमम् | इदम् (२.१) | this |
| विवस्वते | विवस्वत् (४.१) | to Vivasvan |
| योगम् | योग (२.१) | yoga |
| प्रोक्तवान् | प्रोक्तवत् (प्र√वच्+क्तवतु, १.१) | taught |
| अहम् | अस्मद् (१.१) | I |
| अव्ययम् | अव्यय (२.१) | imperishable |
| विवस्वान् | विवस्वत् (१.१) | Vivasvan |
| मनवे | मनु (४.१) | to Manu |
| प्राह | प्राह (प्र√अह् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | spoke |
| मनुः | मनु (१.१) | Manu |
| इक्ष्वाकवे | इक्ष्वाकु (४.१) | to Ikshvaku |
| अब्रवीत् | अब्रवीत् (√ब्रू कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | told |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| इ | मं | वि | व | स्व | ते | यो | गं |
| प्रो | क्त | वा | न | ह | म | व्य | यम् |
| वि | व | स्वा | न्म | न | वे | प्रा | ह |
| म | नु | रि | क्ष्वा | क | वे | ऽब्र | वीत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.