अन्वयः
AI
यः कर्मणि अकर्म पश्येत्, यः च अकर्मणि कर्म पश्येत्, सः मनुष्येषु बुद्धिमान्, सः युक्तः, (सः) कृत्स्नकर्मकृत् (अस्ति)।
Summary
AI
One who sees inaction in action and action in inaction is truly intelligent among humans. Such a person is a true yogi and has accomplished all actions.
सारांश
AI
जो मनुष्य कर्म में अकर्म और अकर्म में कर्म देखता है, वह मनुष्यों में बुद्धिमान है और समस्त कार्यों को करते हुए भी योगी है।
पदच्छेदः
AI
| कर्मणि | कर्मन् (७.१) | in action |
| अकर्म | अकर्मन् (२.१) | inaction |
| यः | यद् (१.१) | who |
| पश्येत् | पश्येत् (√दृश् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | sees |
| अकर्मणि | अकर्मन् (७.१) | in inaction |
| च | च | and |
| कर्म | कर्मन् (२.१) | action |
| यः | यद् (१.१) | who |
| सः | तद् (१.१) | he |
| बुद्धिमान् | बुद्धिमत् (१.१) | is intelligent |
| मनुष्येषु | मनुष्य (७.३) | among men |
| सः | तद् (१.१) | he |
| युक्तः | युक्त (√युज्+क्त, १.१) | is a yogi |
| कृत्स्नकर्मकृत् | कृत्स्न–कर्मन्–कृत् (१.१) | the performer of all actions |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| क | र्म | ण्य | क | र्म | यः | प | श्ये |
| द | क | र्म | णि | च | क | र्म | यः |
| स | बु | द्धि | मा | न्म | नु | ष्ये | षु |
| स | यु | क्तः | कृ | त्स्न | क | र्म | कृत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.