कर्मणो ह्यपि बोद्धव्यं बोद्धव्यं च विकर्मणः ।
अकर्मणश्च बोद्धव्यं गहना कर्मणो गतिः ॥

अन्वयः AI हि कर्मणः अपि बोद्धव्यम्, विकर्मणः च बोद्धव्यम्, अकर्मणः च बोद्धव्यम्। कर्मणः गतिः गहना (अस्ति)।
Summary AI One must understand the nature of proper action (karma), forbidden action (vikarma), and inaction (akarma). The intricacies of action are indeed profound and difficult to grasp.
सारांश AI कर्म के स्वरूप को समझना चाहिए, साथ ही निषिद्ध कर्म और अकर्म को भी जानना आवश्यक है, क्योंकि कर्म की गति अत्यंत गहन है।
पदच्छेदः AI
कर्मणःकर्मन् (६.१) of action
हिहि indeed
अपिअपि also
बोद्धव्यम्बोद्धव्य (√बुध्+तव्यत्, १.१) should be understood
बोद्धव्यम्बोद्धव्य (√बुध्+तव्यत्, १.१) should be understood
चच and
विकर्मणःविकर्मन् (६.१) of forbidden action
अकर्मणःअकर्मन् (६.१) of inaction
चच and
बोद्धव्यम्बोद्धव्य (√बुध्+तव्यत्, १.१) should be understood
गहनागहन (१.१) is profound
कर्मणःकर्मन् (६.१) of action
गतिःगति (१.१) the path
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८
क र्म णो ह्य पि बो द्ध व्यं
बो द्ध व्यं च वि क र्म णः
अ क र्म ण श्च बो द्ध व्यं
ग ह ना क र्म णो ग तिः

Other texts to read

योगवासिष्ठम् वाल्मीकिः

A philosophical dialogue between Sage Vasiṣṭha and Prince Rāma, exploring the nature of reality, the mind, and the path to Mokṣa through Advaita Vedānta
कुमारसंभवम् कालिदासः

A Mahākāvya depicting the penance of Pārvatī, her union with Śiva, and the subsequent birth of the warrior-god Kārttikeya
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.

Resources
Connect