किं कर्म किमकर्मेति कवयोऽप्यत्र मोहिताः ।
तत्ते कर्म प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात् ॥

अन्वयः AI कर्म किम्, अकर्म किम् इति अत्र कवयः अपि मोहिताः (सन्ति)। तत् कर्म ते प्रवक्ष्यामि, यत् ज्ञात्वा अशुभात् मोक्ष्यसे।

Summary AI Even the wise are confused about what constitutes action and inaction. I shall explain that principle of action to you, knowing which you will be liberated from all that is inauspicious.

सारांश AI कर्म क्या है और अकर्म क्या है—इस विषय में बुद्धिमान भी भ्रमित रहते हैं; मैं तुम्हें वह कर्म समझाऊँगा जिसे जानकर तुम संसार के अशुभ से मुक्त हो जाने में सक्षम होगे।

पदच्छेदः AI

किम्	किम् (१.१)	what
कर्म	कर्मन् (१.१)	is action
किम्	किम् (१.१)	what
अकर्म	अकर्मन् (१.१)	is inaction
इति	इति	thus
कवयः	कवि (१.३)	the wise
अपि	अपि	even
अत्र	अत्र	in this matter
मोहिताः	मोहित (√मुह्+क्त, १.३)	are bewildered
तत्	तद् (२.१)	that
ते	युष्मद् (४.१)	to you
कर्म	कर्मन् (२.१)	action
प्रवक्ष्यामि	प्रवक्ष्यामि (प्र√वच् कर्तरि लृट् (परस्मै.) उ.पु. एक.)	I shall explain
यत्	यद् (२.१)	which
ज्ञात्वा	ज्ञात्वा (√ज्ञा+क्त्वा)	having known
मोक्ष्यसे	मोक्ष्यसे (√मुच् भावकर्मणोः लृट् (आत्मने.) म.पु. एक.)	you will be liberated
अशुभात्	अशुभ (५.१)	from misfortune

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
किं	क	र्म	कि	म	क	र्मे	ति
क	व	यो	ऽप्य	त्र	मो	हि	ताः
त	त्ते	क	र्म	प्र	व	क्ष्या	मि
य	ज्ज्ञा	त्वा	मो	क्ष्य	से	ऽशु	भात्

किं कर्म किमकर्मेति कवयोऽप्यत्र मोहिताः ।
तत्ते कर्म प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात् ॥

Other texts to read

योगवासिष्ठम् वाल्मीकिः

भट्टिकाव्यम् भट्टिः

About

Resources

Connect

किं कर्म किमकर्मेति कवयोऽप्यत्र मोहिताः ।तत्ते कर्म प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात् ॥

Other texts to read

योगवासिष्ठम् वाल्मीकिः

भट्टिकाव्यम् भट्टिः

About

Resources

Connect

किं कर्म किमकर्मेति कवयोऽप्यत्र मोहिताः ।
तत्ते कर्म प्रवक्ष्यामि यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात् ॥