एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः ।
कुरु कर्मैव तस्मात्त्वं पूर्वैः पूर्वतरं कृतम् ॥

अन्वयः AI एवम् ज्ञात्वा पूर्वैः मुमुक्षुभिः अपि कर्म कृतम्। तस्मात् त्वम् पूर्वैः कृतम् पूर्वतरम् कर्म एव कुरु।

Summary AI Knowing this, even the ancient seekers of liberation performed action. Therefore, you should also perform your duty, following the path of the ancients.

सारांश AI पूर्व काल के मुमुक्षुओं ने भी इसी सत्य को जानकर कर्म किए थे, अतः तुम भी अपने पूर्वजों द्वारा प्राचीन काल से किए गए कर्मों का ही पालन करो।

पदच्छेदः AI

एवम्	एवम्	thus
ज्ञात्वा	ज्ञात्वा (√ज्ञा+क्त्वा)	having known
कृतम्	कृत (√कृ+क्त, १.१)	was performed
कर्म	कर्मन् (१.१)	action
पूर्वैः	पूर्व (३.३)	by the ancient
अपि	अपि	also
मुमुक्षुभिः	मुमुक्षु (√मुच्+सन्+उ, ३.३)	by the seekers of liberation
कुरु	कुरु (√कृ कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.)	perform
कर्म	कर्मन् (२.१)	action
एव	एव	only
तस्मात्	तद् (५.१)	therefore
त्वम्	युष्मद् (१.१)	you
पूर्वैः	पूर्व (३.३)	by the ancients
पूर्वतरम्	पूर्वतर (२.१)	as done in the past
कृतम्	कृत (√कृ+क्त, २.१)	done

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ए	वं	ज्ञा	त्वा	कृ	तं	क	र्म
पू	र्वै	र	पि	मु	मु	क्षु	भिः
कु	रु	क	र्मै	व	त	स्मा	त्त्वं
पू	र्वैः	पू	र्व	त	रं	कृ	तम्

एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः ।
कुरु कर्मैव तस्मात्त्वं पूर्वैः पूर्वतरं कृतम् ॥

Other texts to read

नैषधीयचरितम् श्रीहर्षः

महाभारतम् वेदव्यासः

About

Resources

Connect

एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः ।कुरु कर्मैव तस्मात्त्वं पूर्वैः पूर्वतरं कृतम् ॥

Other texts to read

नैषधीयचरितम् श्रीहर्षः

महाभारतम् वेदव्यासः

About

Resources

Connect

एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः ।
कुरु कर्मैव तस्मात्त्वं पूर्वैः पूर्वतरं कृतम् ॥