अन्वयः
AI
कर्माणि माम् न लिम्पन्ति। मे कर्मफले स्पृहा न (अस्ति)। इति यः माम् अभिजानाति, सः कर्मभिः न बध्यते।
Summary
AI
Actions do not affect Me, nor do I desire their fruits. One who truly understands this about Me is not bound by the karmic reactions of their work.
सारांश
AI
कर्म मुझे लिप्त नहीं करते और न ही मुझे कर्मों के फल की कोई लालसा है; जो मुझे इस सत्य के साथ जान लेता है, वह कर्मों के बंधन में नहीं फँसता।
पदच्छेदः
AI
| न | न | not |
| माम् | अस्मद् (२.१) | Me |
| कर्माणि | कर्मन् (१.३) | actions |
| लिम्पन्ति | लिम्पन्ति (√लिप् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | stain |
| न | न | not |
| मे | अस्मद् (६.१) | My |
| कर्मफले | कर्मन्–फल (७.१) | in the fruit of action |
| स्पृहा | स्पृहा (१.१) | desire |
| इति | इति | thus |
| माम् | अस्मद् (२.१) | Me |
| यः | यद् (१.१) | who |
| अभिजानाति | अभिजानाति (अभि√ज्ञा कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | knows truly |
| कर्मभिः | कर्मन् (३.३) | by actions |
| न | न | not |
| सः | तद् (१.१) | he |
| बध्यते | बध्यते (√बन्ध् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is bound |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| न | मां | क | र्मा | णि | लि | म्प | न्ति |
| न | मे | क | र्म | फ | ले | स्पृ | हा |
| इ | ति | मां | यो | ऽभि | जा | ना | ति |
| क | र्म | भि | र्न | स | ब | ध्य | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.