अन्वयः
AI
इह कर्मणाम् सिद्धिम् काङ्क्षन्तः देवताः यजन्ते। हि मानुषे लोके कर्म-जा सिद्धिः क्षिप्रम् भवति।
Summary
AI
In this world, those desiring success in their actions worship the demigods, because success born of action is obtained quickly in the human world.
सारांश
AI
सांसारिक कर्मों की सफलता चाहने वाले लोग यहाँ देवताओं की उपासना करते हैं, क्योंकि मनुष्य लोक में कर्मों से मिलने वाली सिद्धि शीघ्र प्राप्त हो जाती है।
पदच्छेदः
AI
| काङ्क्षन्तः | काङ्क्षत् (√काङ्क्ष्+शतृ, १.३) | Desiring |
| कर्मणाम् | कर्मन् (६.३) | of actions |
| सिद्धिम् | सिद्धि (२.१) | success |
| यजन्ते | यजन्ते (√यज् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.) | worship |
| इह | इह | here |
| देवताः | देवता (२.३) | the demigods |
| क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | Quickly |
| हि | हि | indeed |
| मानुषे | मानुष (७.१) | in the human |
| लोके | लोक (७.१) | world |
| सिद्धिः | सिद्धि (१.१) | success |
| भवति | भवति (√भू कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | is |
| कर्मजा | कर्म–जा (१.१) | born of action |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| का | ङ्क्ष | न्तः | क | र्म | णां | सि | द्धिं |
| य | ज | न्त | इ | ह | दे | व | ताः |
| क्षि | प्रं | हि | मा | नु | षे | लो | के |
| सि | द्धि | र्भ | व | ति | क | र्म | जा |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.