ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम् ।
मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ॥

अन्वयः AI पार्थ, ये यथा माम् प्रपद्यन्ते, तान् अहम् तथा एव भजामि। मनुष्याः सर्वशः मम वर्त्म अनुवर्तन्ते।

Summary AI O Partha, in whatever way people surrender unto Me, I reward them accordingly. Everyone follows My path in all respects.

सारांश AI जो भक्त जिस भाव से मेरी शरण लेते हैं, मैं उन्हें उसी रूप में फल देता हूँ; सभी मनुष्य सब प्रकार से मेरे ही मार्ग का अनुसरण करते हैं।

पदच्छेदः AI

ये	यद् (१.३)	Those who
यथा	यथा	as
माम्	अस्मद् (२.१)	Me
प्रपद्यन्ते	प्रपद्यन्ते (प्र√पद् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.)	surrender
तान्	तद् (२.३)	them
तथा	तथा	so
एव	एव	indeed
भजामि	भजामि (√भज् कर्तरि लट् (परस्मै.) उ.पु. एक.)	I reward
अहम्	अस्मद् (१.१)	I
मम	अस्मद् (६.१)	My
वर्त्म	वर्त्मन् (२.१)	path
अनुवर्तन्ते	अनुवर्तन्ते (अनु√वृत् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.)	follow
मनुष्याः	मनुष्य (१.३)	men
पार्थ	पार्थ (८.१)	O Partha
सर्वशः	सर्वशः	in all respects

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम् ।मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ॥