अन्वयः
AI
अर्जुन, यः तु मनसा इन्द्रियाणि नियम्य असक्तः कर्मेन्द्रियैः कर्मयोगम् आरभते, सः विशिष्यते।
Summary
AI
O Arjuna, one who, controlling the senses with the mind, begins the path of action (Karma Yoga) with the organs of action, without attachment, is superior.
सारांश
AI
हे अर्जुन, जो मन से इन्द्रियों को वश में कर आसक्ति रहित होकर कर्मेन्द्रियों द्वारा कर्मयोग का अभ्यास करता है, वही श्रेष्ठ पुरुष है।
पदच्छेदः
AI
| यः | यद् (१.१) | He who |
| तु | तु | but |
| इन्द्रियाणि | इन्द्रिय (२.३) | the senses |
| मनसा | मनस् (३.१) | with the mind |
| नियम्य | नियम्य (नि√यम्+ल्यप्) | having controlled |
| आरभते | आरभते (आ√रभ् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | begins |
| अर्जुन | अर्जुन (८.१) | O Arjuna |
| कर्मेन्द्रियैः | कर्म–इन्द्रिय (३.३) | with the organs of action |
| कर्मयोगम् | कर्म–योग (२.१) | Karma Yoga (the yoga of action) |
| असक्तः | असक्त (√सञ्ज्+क्त, १.१) | unattached |
| सः | तद् (१.१) | he |
| विशिष्यते | विशिष्यते (वि√शिष् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is superior |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| य | स्त्वि | न्द्रि | या | णि | म | न | सा |
| नि | य | म्या | र | भ | ते | ऽर्जु | न |
| क | र्मे | न्द्रि | यैः | क | र्म | यो | ग |
| म | स | क्तः | स | वि | शि | ष्य | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.