अन्वयः
AI
कौन्तेय, ज्ञानिनः नित्य-वैरिणा, काम-रूपेण, दुष्पूरेण अनलेन च एतेन ज्ञानम् आवृतम्।
Summary
AI
O son of Kunti (Arjuna), knowledge is covered by this constant enemy of the wise, which is in the form of desire (kama), an insatiable fire.
सारांश
AI
हे कौन्तेय! इस काम रूपी नित्य शत्रु और कभी न तृप्त होने वाली अग्नि के द्वारा ज्ञानियों का विवेक ढका रहता है।
पदच्छेदः
AI
| आवृतम् | आवृत (आ√वृ+क्त, १.१) | Is covered |
| ज्ञानम् | ज्ञान (१.१) | knowledge |
| एतेन | एतद् (३.१) | by this |
| ज्ञानिनः | ज्ञानिन् (६.१) | of the wise |
| नित्यवैरिणा | नित्य–वैरिन् (३.१) | constant enemy |
| कामरूपेण | काम–रूप (३.१) | in the form of desire |
| कौन्तेय | कौन्तेय (८.१) | O Kaunteya |
| दुष्पूरेण | दुष्पूर (३.१) | insatiable |
| अनलेन | अनल (३.१) | fire |
| च | च | and |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| आ | वृ | तं | ज्ञा | न | मे | ते | न |
| ज्ञा | नि | नो | नि | त्य | वै | रि | णा |
| का | म | रू | पे | ण | कौ | न्ते | य |
| दु | ष्पू | रे | णा | न | ले | न | च |
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.