अन्वयः
AI
प्रकृतेः गुणसम्मूढाः गुणकर्मसु सज्जन्ते। कृत्स्नवित् तान् अकृत्स्नविदः मन्दान् न विचालयेत्।
Summary
AI
Those deluded by the qualities of nature become attached to the actions of those qualities. The one who knows the whole truth should not unsettle these dull-witted people of partial knowledge.
सारांश
AI
प्रकृति के गुणों से मोहित अज्ञानी गुण और कर्मों में आसक्त रहते हैं। उन अल्पज्ञानी मंदबुद्धि लोगों को पूर्ण ज्ञानी को विचलित नहीं करना चाहिए।
पदच्छेदः
AI
| प्रकृतेः | प्रकृति (६.१) | of nature |
| गुणसम्मूढाः | गुण–सम्मूढ (सम्√मुह्+क्त, १.३) | Those deluded by the qualities |
| सज्जन्ते | सज्जन्ते (√सञ्ज् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.) | become attached |
| गुणकर्मसु | गुण–कर्मन् (७.३) | to the functions of the qualities |
| तान् | तद् (२.३) | them |
| अकृत्स्नविदः | अकृत्स्न–विद् (२.३) | who have incomplete knowledge |
| मन्दान् | मन्द (२.३) | the dull-witted |
| कृत्स्नवित् | कृत्स्न–विद् (१.१) | the one who knows the whole truth |
| न | न | should not |
| विचालयेत् | विचालयेत् (वि√चल् +णिच् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | unsettle |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प्र | कृ | ते | र्गु | ण | सं | मू | ढाः |
| स | ज्ज | न्ते | गु | ण | क | र्म | सु |
| ता | न | कृ | त्स्न | वि | दो | म | न्दा |
| न्कृ | त्स्न | वि | न्न | वि | चा | ल | येत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.