अन्वयः
AI
व्यामिश्रेण इव वाक्येन मे बुद्धिम् मोहयसि । तत् एकम् निश्चित्य वद, येन अहम् श्रेयः आप्नुयाम् ।
Summary
AI
With these seemingly confusing words, you are bewildering my intellect. Therefore, tell me decisively the one path by which I may attain the highest good.
सारांश
AI
आप मिले-जुले वचनों से मेरी बुद्धि को भ्रमित कर रहे हैं। कृपा कर निश्चित रूप से वह एक मार्ग बताइए जिससे मैं परम कल्याण प्राप्त कर सकूँ।
पदच्छेदः
AI
| व्यामिश्रेण | व्यामिश्र (वि+आ√मिश्+क्त, ३.१) | with mixed |
| एव | एव | as it were |
| वाक्येन | वाक्य (३.१) | words |
| बुद्धिम् | बुद्धि (२.१) | intellect |
| मोहयसि | मोहयसि (√मुह् +णिच् कर्तरि लट् (परस्मै.) म.पु. एक.) | you are confusing |
| इव | इव | as it were |
| मे | अस्मद् (६.१) | my |
| तत् | तत् | therefore |
| एकम् | एक (२.१) | one thing |
| वद | वद (√वद् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.) | tell |
| निश्चित्य | निश्चित्य (निस्√चि+ल्यप्) | decisively |
| येन | यद् (३.१) | by which |
| श्रेयः | श्रेयस् (२.१) | the highest good |
| अहम् | अस्मद् (१.१) | I |
| आप्नुयाम् | आप्नुयाम् (√आप् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) उ.पु. एक.) | may attain |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| व्या | मि | श्रे | णै | व | वा | क्ये | न |
| बु | द्धिं | मो | ह | य | सी | व | मे |
| त | दे | कं | व | द | नि | श्चि | त्य |
| ये | न | श्रे | यो | ऽह | मा | प्नु | याम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.