अन्वयः
AI
तस्मात् असक्तः सततम् कार्यम् कर्म समाचर। हि असक्तः कर्म आचरन् पूरुषः परम् आप्नोति।
Summary
AI
Therefore, without attachment, constantly perform the action that is your duty. For by performing action without attachment, a person attains the Supreme.
सारांश
AI
इसलिए तुम सदैव आसक्ति से रहित होकर कर्तव्य कर्म करो, क्योंकि अनासक्त भाव से कर्म करता हुआ मनुष्य परमात्मा को प्राप्त कर लेता है।
पदच्छेदः
AI
| तस्मात् | तस्मात् | Therefore |
| असक्तः | असक्त (√सञ्ज्+क्त, १.१) | unattached |
| सततम् | सततम् | constantly |
| कार्यम् | कार्य (√कृ+ण्यत्, २.१) | obligatory |
| कर्म | कर्मन् (२.१) | action |
| समाचर | समाचर (सम्+आ√चर् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.) | perform |
| असक्तः | असक्त (√सञ्ज्+क्त, १.१) | unattached |
| हि | हि | for |
| आचरन् | आचरत् (आ√चर्+शतृ, १.१) | performing |
| कर्म | कर्मन् (२.१) | action |
| परम् | पर (२.१) | the Supreme |
| आप्नोति | आप्नोति (√आप् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | attains |
| पूरुषः | पूरुष (१.१) | a person |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | स्मा | द | स | क्तः | स | त | तं |
| का | र्यं | क | र्म | स | मा | च | र |
| अ | स | क्तो | ह्या | च | र | न्क | र्म |
| प | र | मा | प्नो | ति | पू | रु | षः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.