अन्वयः
AI
यज्ञशिष्टाशिनः सन्तः सर्वकिल्बिषैः मुच्यन्ते। ये पापाः आत्मकारणात् पचन्ति, ते तु अघम् भुञ्जते।
Summary
AI
The righteous, who eat the remnants of sacrifice, are freed from all sins. But the sinful, who cook food only for their own sake, verily eat sin.
सारांश
AI
यज्ञ से बचे अन्न को ग्रहण करने वाले श्रेष्ठ जन सब पापों से मुक्त हो जाते हैं, परन्तु जो केवल स्वयं के लिए अन्न पकाते हैं, वे पाप का ही भक्षण करते हैं।
पदच्छेदः
AI
| यज्ञशिष्टाशिनः | यज्ञ–शिष्ट (√शिष्+क्त)–अशिन् (१.३) | Those who eat the remnants of sacrifice |
| सन्तः | सत् (√अस्+शतृ, १.३) | the righteous ones |
| मुच्यन्ते | मुच्यन्ते (√मुच् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.) | are freed |
| सर्वकिल्बिषैः | सर्व–किल्बिष (३.३) | from all sins |
| भुञ्जते | भुञ्जते (√भुज् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.) | eat |
| ते | तद् (१.३) | they |
| तु | तु | but |
| अघम् | अघ (२.१) | sin |
| पापाः | पाप (१.३) | the sinful ones |
| ये | यद् (१.३) | who |
| पचन्ति | पचन्ति (√पच् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | cook |
| आत्मकारणात् | आत्मन्–कारण (५.१) | for their own sake |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| य | ज्ञ | शि | ष्टा | शि | नः | स | न्तो |
| मु | च्य | न्ते | स | र्व | कि | ल्बि | षैः |
| भु | ञ्ज | ते | ते | त्व | घं | पा | पा |
| ये | प | च | न्त्या | त्म | का | र | णात् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.