देवान्भावयतानेन ते देवा भावयन्तु वः ।
परस्परं भावयन्तः श्रेयः परमवाप्स्यथ ॥

अन्वयः AI अनेन देवान् भावयत। ते देवाः वः भावयन्तु। परस्परम् भावयन्तः परम् श्रेयः अवाप्स्यथ।

Summary AI Nourish the gods with this sacrifice, and may those gods nourish you. Thus nourishing one another, you shall attain the highest good.

सारांश AI यज्ञ द्वारा तुम देवताओं को उन्नत करो और वे देवता तुम्हें उन्नत करें। इस प्रकार परस्पर सहयोग से तुम परम कल्याण को प्राप्त करोगे।

पदच्छेदः AI

देवान्	देव (२.३)	the gods
भावयत	भावयत (√भू +णिच् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. बहु.)	nourish
अनेन	इदम् (३.१)	by this (sacrifice)
ते	तद् (१.३)	those
देवाः	देव (१.३)	gods
भावयन्तु	भावयन्तु (√भू +णिच् कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	may nourish
वः	युष्मद् (२.३)	you
परस्परम्	परस्परम्	one another
भावयन्तः	भावयत् (√भू+णिच्+शतृ, १.३)	nourishing
श्रेयः	श्रेयस् (२.१)	good
परम्	पर (२.१)	the highest
अवाप्स्यथ	अवाप्स्यथ (अव√आप् कर्तरि लृट् (परस्मै.) म.पु. बहु.)	you shall attain

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

देवान्भावयतानेन ते देवा भावयन्तु वः ।परस्परं भावयन्तः श्रेयः परमवाप्स्यथ ॥