अन्वयः
AI
पार्थ, एषा ब्राह्मी स्थितिः (अस्ति) । एनाम् प्राप्य (नरः) न विमुह्यति । अन्तकाले अपि अस्याम् स्थित्वा ब्रह्मनिर्वाणम् ऋच्छति ।
Summary
AI
O Partha, this is the divine state. Having attained it, one is no longer deluded. Being established in this state even at the time of death, one attains liberation in the Absolute (Brahmanirvana).
सारांश
AI
हे पार्थ, यह ब्रह्म को प्राप्त पुरुष की स्थिति है। इसे पाकर वह कभी मोहित नहीं होता और मृत्यु के समय भी इसमें स्थित रहकर मोक्ष को प्राप्त करता है।
पदच्छेदः
AI
| एषा | एतद् (१.१) | this |
| ब्राह्मी | ब्राह्मी (१.१) | divine |
| स्थितिः | स्थिति (१.१) | state |
| पार्थ | पार्थ (८.१) | O Partha |
| न | न | not |
| एनाम् | एनद् (२.१) | it |
| प्राप्य | प्राप्य (प्र√आप्+ल्यप्) | having attained |
| विमुह्यति | विमुह्यति (वि√मुह् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | is deluded |
| स्थित्वा | स्थित्वा (√स्था+क्त्वा) | being established |
| अस्याम् | इदम् (७.१) | in this |
| अन्तकाले | अन्त–काल (७.१) | at the time of death |
| अपि | अपि | even |
| ब्रह्मनिर्वाणम् | ब्रह्मन्–निर्वाण (२.१) | liberation in Brahman |
| ऋच्छति | ऋच्छति (√ऋ कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | attains |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ए | षा | ब्रा | ह्मी | स्थि | तिः | पा | र्थ |
| नै | नां | प्रा | प्य | वि | मु | ह्य | ति |
| स्थि | त्वा | स्या | म | न्त | का | ले | ऽपि |
| ब्र | ह्म | नि | र्वा | ण | मृ | च्छ | ति |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.