अन्वयः
AI
बुद्धियुक्तः नरः इह उभे सुकृतदुष्कृते जहाति। तस्मात् योगाय युज्यस्व। योगः कर्मसु कौशलम् अस्ति।
Summary
AI
One who is engaged in this yoga of intellect gets rid of both good and bad deeds in this very life. Therefore, strive for yoga. Yoga is skill in action.
सारांश
AI
समत्व बुद्धि से युक्त मनुष्य इस लोक में पुण्य और पाप दोनों को यहीं त्याग देता है। अतः तुम इस योग में लग जाओ, क्योंकि कर्मों में कुशलता ही योग है।
पदच्छेदः
AI
| बुद्धियुक्तः | बुद्धियुक्त (१.१) | one endowed with intellect |
| जहाति | जहाति (√हा कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | gets rid of |
| इह | इह | in this life |
| उभे | उभ (२.२) | both |
| सुकृतदुष्कृते | सुकृतदुष्कृत (२.२) | good and bad deeds |
| तस्मात् | तद् (५.१) | therefore |
| योगाय | योग (४.१) | for yoga |
| युज्यस्व | युज्यस्व (√युज् कर्तरि लोट् (आत्मने.) म.पु. एक.) | strive |
| योगः | योग (१.१) | yoga |
| कर्मसु | कर्मन् (७.३) | in actions |
| कौशलम् | कौशल (१.१) | is skill |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| बु | द्धि | यु | क्तो | ज | हा | ती | ह |
| उ | भे | सु | कृ | त | दु | ष्कृ | ते |
| त | स्मा | द्यो | गा | य | यु | ज्य | स्व |
| यो | गः | क | र्म | सु | कौ | श | लम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.