अन्वयः
AI
अर्जुन, वेदाः त्रैगुण्यविषयाः सन्ति। त्वम् निस्त्रैगुण्यः, निर्द्वन्द्वः, नित्यसत्त्वस्थः, निर्योगक्षेमः, आत्मवान् च भव।
Summary
AI
O Arjuna, the Vedas deal with the three modes of material nature (gunas). Rise above these gunas. Be free from dualities, ever established in purity, unconcerned with acquisition and preservation, and firmly fixed in the Self.
सारांश
AI
हे अर्जुन! वेद प्रकृति के तीनों गुणों का वर्णन करते हैं, तुम इन तीनों गुणों से मुक्त, द्वंद्वरहित, नित्य सत्य में स्थित, योग-क्षेम की चिंता न करने वाले और आत्मपरायण बनो।
पदच्छेदः
AI
| त्रैगुण्यविषयाः | त्रैगुण्यविषय (१.३) | dealing with the three gunas |
| वेदाः | वेद (१.३) | the Vedas |
| निस्त्रैगुण्यः | निस्त्रैगुण्य (१.१) | free from the three gunas |
| भव | भव (√भू कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.) | be |
| अर्जुन | अर्जुन (८.१) | O Arjuna |
| निर्द्वन्द्वः | निर्द्वन्द्व (१.१) | free from dualities |
| नित्यसत्त्वस्थः | नित्यसत्त्वस्थ (१.१) | ever established in purity |
| निर्योगक्षेमः | निर्योगक्षेम (१.१) | free from anxiety for acquisition and preservation |
| आत्मवान् | आत्मवत् (१.१) | established in the Self |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त्रै | गु | ण्य | वि | ष | या | वे | दा |
| नि | स्त्रै | गु | ण्यो | भ | वा | र्जु | न |
| नि | र्द्वं | द्वो | नि | त्य | स | त्त्व | स्थो |
| नि | र्यो | ग | क्षे | म | आ | त्म | वान् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.