अन्वयः
AI
तया (वाचा) अपहृतचेतसाम् भोगैश्वर्यप्रसक्तानाम् (जनानाम्) व्यवसायात्मिका बुद्धिः समाधौ न विधीयते।
Summary
AI
For those who are attached to pleasure and power, and whose minds are carried away by such flowery words, a resolute and one-pointed intellect is never established in deep concentration (samadhi).
सारांश
AI
भोग और ऐश्वर्य में आसक्त तथा उन दिखावटी शब्दों से मोहित चित्त वाले व्यक्तियों की परमात्मा के प्रति निश्चयात्मक बुद्धि समाधि में स्थिर नहीं होती।
पदच्छेदः
AI
| भोगैश्वर्यप्रसक्तानाम् | भोगैश्वर्यप्रसक्त (६.३) | of those attached to pleasure and power |
| तया | तद् (३.१) | by that (speech) |
| अपहृतचेतसाम् | अपहृतचेतस् (६.३) | of those whose minds are carried away |
| व्यवसायात्मिका | व्यवसायात्मिक (१.१) | resolute |
| बुद्धिः | बुद्धि (१.१) | intellect |
| समाधौ | समाधि (७.१) | in deep concentration |
| न | न | not |
| विधीयते | विधीयते (वि√धा भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is established |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| भो | गै | श्व | र्य | प्र | स | क्ता | नां |
| त | या | प | हृ | त | चे | त | साम् |
| व्य | व | सा | या | त्मि | का | बु | द्धिः |
| स | मा | धौ | न | वि | धी | य | ते |
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.