अन्वयः
AI
(ते) कामात्मानः, स्वर्गपराः, जन्मकर्मफलप्रदाम्, भोगैश्वर्यगतिम् प्रति क्रियाविशेषबहुलाम् (पुष्पिताम् वाचम् प्रवदन्ति)।
Summary
AI
(Continuing from 2.42) ...a speech that promises birth as the reward for actions and is filled with specific rituals for attaining pleasure and power. These people, full of desires and seeing heaven as the ultimate goal, speak thus.
सारांश
AI
वे वासनाओं में डूबे स्वर्ग को परम मानने वाले लोग, जन्म और कर्मफल देने वाली तथा भोग एवं ऐश्वर्य प्राप्ति के लिए विभिन्न जटिल क्रियाओं का ही उपदेश देते हैं।
पदच्छेदः
AI
| कामात्मानः | कामात्मन् (१.३) | whose minds are full of desires |
| स्वर्गपराः | स्वर्गपर (१.३) | who regard heaven as the supreme goal |
| जन्मकर्मफलप्रदाम् | जन्मकर्मफलप्रद (२.१) | which promises birth as the fruit of action |
| क्रियाविशेषबहुलाम् | क्रियाविशेषबहुल (२.१) | which is full of many specific rites |
| भोगैश्वर्यगतिम् | भोगैश्वर्यगति (२.१) | for the attainment of pleasure and power |
| प्रति | प्रति | towards |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| का | मा | त्मा | नः | स्व | र्ग | प | रा |
| ज | न्म | क | र्म | फ | ल | प्र | दाम् |
| क्रि | या | वि | शे | ष | ब | हु | लां |
| भो | गै | श्व | र्य | ग | तिं | प्र | ति |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.