अन्वयः
AI
पार्थ, वेदवादरताः, अन्यत् न अस्ति इति वादिनः अविपश्चितः याम् इमाम् पुष्पिताम् वाचम् प्रवदन्ति।
Summary
AI
O Partha, the unwise, who delight in the eulogistic words of the Vedas and proclaim that there is nothing else, utter this flowery speech... (The sentence continues in the next verse).
सारांश
AI
जो अविवेकी जन वेदों के आलंकारिक शब्दों में उलझे रहते हैं और स्वर्ग को ही परम लक्ष्य मानकर कहते हैं कि इसके अतिरिक्त और कुछ भी श्रेष्ठ नहीं है।
पदच्छेदः
AI
| याम् | यद् (२.१) | which |
| इमाम् | इदम् (२.१) | this |
| पुष्पिताम् | पुष्पित (२.१) | flowery |
| वाचम् | वाच् (२.१) | speech |
| प्रवदन्ति | प्रवदन्ति (प्र√वद् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | utter |
| अविपश्चितः | अविपश्चित् (१.३) | the unwise |
| वेदवादरताः | वेदवादरत (१.३) | who delight in the letter of the Vedas |
| पार्थ | पार्थ (८.१) | O Partha |
| न | न | not |
| अन्यत् | अन्यद् (१.१) | anything else |
| अस्ति | अस्ति (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | there is |
| इति | इति | thus |
| वादिनः | वादिन् (१.३) | proclaiming |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| या | मि | मां | पु | ष्पि | तां | वा | चं |
| प्र | व | द | न्त्य | वि | प | श्चि | तः |
| वे | द | वा | द | र | ताः | पा | र्थ |
| ना | न्य | द | स्ती | ति | वा | दि | नः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.