अन्वयः
AI
मधुसूदन अरिसूदन, अहम् संख्ये पूजार्हौ भीष्मम् द्रोणम् च इषुभिः कथम् प्रतियोत्स्यामि?
Summary
AI
Arjuna asks Krishna (Madhusudana, Arisudana), "How can I fight with arrows in battle against Bhishma and Drona, who are worthy of my worship?"
सारांश
AI
हे मधुसूदन! मैं रणभूमि में भीष्म पितामह और द्रोणाचार्य जैसे पूजनीय व्यक्तियों के विरुद्ध बाणों से कैसे युद्ध करूँगा?
पदच्छेदः
AI
| कथम् | कथम् | how |
| भीष्मम् | भीष्म (२.१) | Bhishma |
| अहम् | अस्मद् (१.१) | I |
| संख्ये | संख्य (७.१) | in battle |
| द्रोणम् | द्रोण (२.१) | Drona |
| च | च | and |
| मधुसूदन | मधुसूदन (८.१) | O slayer of Madhu (Krishna) |
| इषुभिः | इषु (३.३) | with arrows |
| प्रतियोत्स्यामि | प्रतियोत्स्यामि (प्रति√युध् कर्तरि लृट् (परस्मै.) उ.पु. एक.) | shall I fight back |
| पूजार्हौ | पूजा–अर्ह (२.२) | the two who are worthy of worship |
| अरिसूदन | अरिसूदन (८.१) | O slayer of enemies (Krishna) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| क | थं | भी | ष्म | म | हं | सं | ख्ये |
| द्रो | णं | च | म | धु | सू | द | न |
| इ | षु | भिः | प्र | ति | यो | त्स्या | मि |
| पू | जा | र्हा | व | रि | सू | द | न |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.