एषा तेऽभिहिता सांख्ये बुद्धिर्योगे त्विमां शृणु ।
बुद्ध्या युक्तो यया पार्थ कर्मबन्धं प्रहास्यसि ॥

अन्वयः AI पार्थ, एषा बुद्धिः सांख्ये ते अभिहिता। तु योगे इमाम् (बुद्धिम्) शृणु। यया बुद्ध्या युक्तः (त्वम्) कर्मबन्धम् प्रहास्यसि।

Summary AI O Partha, I have described to you this knowledge through analytical study (Sankhya). Now listen to it in terms of Yoga. Endowed with this knowledge, you will free yourself from the bondage of action.

सारांश AI यह बुद्धि तुम्हारे लिए सांख्य योग के विषय में कही गई। अब इसे कर्मयोग के विषय में सुनो, जिससे युक्त होकर तुम कर्मों के बंधन को काट दोगे।

पदच्छेदः AI

एषा	एतद् (१.१)	this
ते	युष्मद् (४.१)	to you
अभिहिता	अभिहित (अभि√धा+क्त, १.१)	has been described
सांख्ये	सांख्य (७.१)	in Sankhya
बुद्धिः	बुद्धि (१.१)	knowledge
योगे	योग (७.१)	in Yoga
तु	तु	but
इमाम्	इदम् (२.१)	this
शृणु	शृणु (√श्रु कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.)	hear
बुद्ध्या	बुद्धि (३.१)	with the knowledge
युक्तः	युक्त (√युज्+क्त, १.१)	endowed
यया	यद् (३.१)	by which
पार्थ	पार्थ (८.१)	O Partha
कर्मबन्धम्	कर्मबन्ध (२.१)	the bondage of action
प्रहास्यसि	प्रहास्यसि (प्र√हा कर्तरि लृट् (परस्मै.) म.पु. एक.)	you will cast away

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ए	षा	ते	ऽभि	हि	ता	सां	ख्ये
बु	द्धि	र्यो	गे	त्वि	मां	शृ	णु
बु	द्ध्या	यु	क्तो	य	या	पा	र्थ
क	र्म	ब	न्धं	प्र	हा	स्य	सि

एषा तेऽभिहिता सांख्ये बुद्धिर्योगे त्विमां शृणु ।
बुद्ध्या युक्तो यया पार्थ कर्मबन्धं प्रहास्यसि ॥

Other texts to read

महाभारतम् वेदव्यासः

शिशुपालवधम् माघः

About

Resources

Connect

एषा तेऽभिहिता सांख्ये बुद्धिर्योगे त्विमां शृणु ।बुद्ध्या युक्तो यया पार्थ कर्मबन्धं प्रहास्यसि ॥

Other texts to read

महाभारतम् वेदव्यासः

शिशुपालवधम् माघः

About

Resources

Connect

एषा तेऽभिहिता सांख्ये बुद्धिर्योगे त्विमां शृणु ।
बुद्ध्या युक्तो यया पार्थ कर्मबन्धं प्रहास्यसि ॥