सुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ ।
ततो युद्धाय युज्यस्व नैवं पापमवाप्स्यसि ॥

अन्वयः AI सुखदुःखे, लाभालाभौ, जयाजयौ समे कृत्वा, ततः युद्धाय युज्यस्व। एवम् (सति) पापम् न अवाप्स्यसि।

Summary AI Treating happiness and distress, gain and loss, victory and defeat as the same, engage in battle. By doing so, you will not incur sin.

सारांश AI सुख-दुख, लाभ-हानि और जय-पराजय को समान समझकर युद्ध के लिए तैयार हो जाओ। इस प्रकार युद्ध करने से तुम्हें पाप नहीं लगेगा।

पदच्छेदः AI

सुखदुःखे	सुखदुःख (२.२)	happiness and distress
समे	सम (२.२)	equal
कृत्वा	कृत्वा (√कृ+क्त्वा)	having made
लाभालाभौ	लाभालाभौ (२.२)	gain and loss
जयाजयौ	जयाजय (२.२)	victory and defeat
ततः	ततः	then
युद्धाय	युद्ध (४.१)	for battle
युज्यस्व	युज्यस्व (√युज् कर्तरि लोट् (आत्मने.) म.पु. एक.)	engage yourself
न	न	not
एवम्	एवम्	thus
पापम्	पाप (२.१)	sin
अवाप्स्यसि	अवाप्स्यसि (अव√आप् कर्तरि लृट् (परस्मै.) म.पु. एक.)	you will incur

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

सुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ ।ततो युद्धाय युज्यस्व नैवं पापमवाप्स्यसि ॥