अथ चेत्त्वमिमं धर्म्यं संग्रामं न करिष्यसि ।
ततः स्वधर्मं कीर्तिं च हित्वा पापमवाप्स्यसि ॥

अन्वयः AI अथ चेत् त्वम् इमम् धर्म्यम् संग्रामम् न करिष्यसि, ततः स्वधर्मम् कीर्तिम् च हित्वा पापम् अवाप्स्यसि।

Summary AI However, if you do not fight this righteous battle, then you will fail in your duty and lose your reputation, thereby incurring sin.

सारांश AI यदि तुम इस धर्मयुक्त युद्ध को नहीं करोगे, तो अपने स्वधर्म और कीर्ति को खोकर पाप के भागी बनोगे।

पदच्छेदः AI

अथ	अथ	now if
चेत्	चेत्	if
त्वम्	युष्मद् (१.१)	you
इमम्	इदम् (२.१)	this
धर्म्यम्	धर्म्य (२.१)	righteous
संग्रामम्	संग्राम (२.१)	battle
न	न	not
करिष्यसि	करिष्यसि (√कृ कर्तरि लृट् (परस्मै.) म.पु. एक.)	you will do
ततः	ततः	then
स्वधर्मम्	स्वधर्म (२.१)	your duty
कीर्तिम्	कीर्ति (२.१)	fame
च	च	and
हित्वा	हित्वा (√हा+क्त्वा)	having abandoned
पापम्	पाप (२.१)	sin
अवाप्स्यसि	अवाप्स्यसि (अव√आप् कर्तरि लृट् (परस्मै.) म.पु. एक.)	you will incur

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

अथ चेत्त्वमिमं धर्म्यं संग्रामं न करिष्यसि ।ततः स्वधर्मं कीर्तिं च हित्वा पापमवाप्स्यसि ॥