अन्वयः
AI
अयम् अच्छेद्यः, अयम् अदाह्यः, अयम् अक्लेद्यः, अशोष्यः च एव। अयम् नित्यः, सर्वगतः, स्थाणुः, अचलः, सनातनः (अस्ति)।
Summary
AI
This individual soul is unbreakable and insoluble, and can be neither burned nor dried. He is everlasting, all-pervading, unchangeable, immovable and eternally the same.
सारांश
AI
यह आत्मा अच्छेद्य, अदाह्य, अक्लेद्य और अशोष्य है। यह नित्य, सर्वव्यापी, स्थिर, अचल और सनातन है।
पदच्छेदः
AI
| अच्छेद्यः | अच्छेद्य (√छिद्+नञ्+ण्यत्, १.१) | unbreakable |
| अयम् | इदम् (१.१) | this (soul) |
| अदाह्यः | अदाह्य (√दह्+नञ्+ण्यत्, १.१) | incombustible |
| अयम् | इदम् (१.१) | this |
| अक्लेद्यः | अक्लेद्य (√क्लिद्+नञ्+ण्यत्, १.१) | cannot be moistened |
| अशोष्यः | अशोष्य (√शुष्+नञ्+ण्यत्, १.१) | cannot be dried |
| एव | एव | certainly |
| च | च | and |
| नित्यः | नित्य (१.१) | eternal |
| सर्वगतः | सर्व–गत (१.१) | all-pervading |
| स्थाणुः | स्थाणु (१.१) | stable |
| अचलः | चल (+नञ्, १.१) | immovable |
| अयम् | इदम् (१.१) | this |
| सनातनः | सनातन (१.१) | primeval |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | च्छे | द्यो | ऽय | म | दा | ह्यो | ऽय |
| म | क्ले | द्यो | ऽशो | ष्य | ए | व | च |
| नि | त्यः | स | र्व | ग | तः | स्था | णु |
| र | च | लो | ऽयं | स | ना | त | नः |
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.