अन्वयः
AI
यथा अस्मिन् देहे देहिनः कौमारम् यौवनम् जरा (भवति), तथा देहान्तरप्राप्तिः (भवति)। धीरः तत्र न मुह्यति।
Summary
AI
As the embodied soul continuously passes, in this body, from childhood to youth to old age, the soul similarly passes into another body at death. A sober person is not bewildered by such a change.
सारांश
AI
जैसे इस देह में जीवात्मा की कुमार, युवा और वृद्धावस्था होती है, वैसे ही उसे अन्य शरीर की प्राप्ति होती है। धीर पुरुष इस विषय में मोहित नहीं होते।
पदच्छेदः
AI
| देहिनः | देहिन् (६.१) | of the embodied soul |
| अस्मिन् | इदम् (७.१) | in this |
| यथा | यथा | as |
| देहे | देह (७.१) | in the body |
| कौमारम् | कौमार (१.१) | childhood |
| यौवनम् | यौवन (१.१) | youth |
| जरा | जरा (१.१) | old age |
| तथा | तथा | so also |
| देहान्तरप्राप्तिः | देह–अन्तर–प्राप्ति (१.१) | the attainment of another body |
| धीरः | धीर (१.१) | the wise person |
| तत्र | तत्र | therein |
| न | न | not |
| मुह्यति | मुह्यति (√मुह् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | is deluded |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| दे | हि | नो | ऽस्मि | न्य | था | दे | हे |
| कौ | मा | रं | यौ | व | नं | ज | रा |
| त | था | दे | हा | न्त | र | प्रा | प्ति |
| र्धी | र | स्त | त्र | न | मु | ह्य | ति |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.