अन्वयः
AI
अच्युत, त्वत्प्रसादात् मया मोहः नष्टः, स्मृतिः लब्धा। गतसन्देहः स्थितः अस्मि। तव वचनम् करिष्ये।
Summary
AI
Arjuna said: O Achyuta, by Your grace, my delusion is destroyed and I have regained my memory. I am now firm, with my doubts gone. I shall act according to Your word.
सारांश
AI
अर्जुन बोले: हे अच्युत! आपकी कृपा से मेरा मोह नष्ट हो गया और मुझे आत्म-ज्ञान प्राप्त हुआ है। अब मैं संशयरहित होकर स्थिर हूँ और आपकी आज्ञा का पालन करूँगा।
पदच्छेदः
AI
| नष्टः | नष्ट (√नश्+क्त, १.१) | is destroyed |
| मोहः | मोह (१.१) | My delusion |
| स्मृतिः | स्मृति (१.१) | memory |
| लब्धा | लब्ध (√लभ्+क्त, १.१) | has been gained |
| त्वत्प्रसादात् | युष्मद्–प्रसाद (५.१) | by Your grace |
| मया | अस्मद् (३.१) | by me |
| अच्युत | अच्युत (८.१) | O Achyuta |
| स्थितः | स्थित (√स्था+क्त, १.१) | I am situated |
| अस्मि | अस्मि (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) उ.पु. एक.) | I am |
| गतसन्देहः | गत (√गम्+क्त)–सन्देह (१.१) | with doubts gone |
| करिष्ये | करिष्ये (√कृ कर्तरि लृट् (आत्मने.) उ.पु. एक.) | I shall do |
| वचनम् | वचन (२.१) | word |
| तव | युष्मद् (६.१) | Your |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| न | ष्टो | मो | हः | स्मृ | ति | र्ल | ब्धा |
| त्व | त्प्र | सा | दा | न्म | या | च्यु | त |
| स्थि | तो | ऽस्मि | ग | त | सं | दे | हः |
| क | रि | ष्ये | व | च | नं | त | व |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.