अन्वयः
AI
यः नरः श्रद्धावान् अनसूयः च (सन्) शृणुयात् अपि, सः अपि मुक्तः (सन्) पुण्यकर्मणाम् शुभान् लोकान् प्राप्नुयात्।
Summary
AI
Even the person who, with faith and without envy, merely listens to this, will be liberated and attain the auspicious worlds of the righteous.
सारांश
AI
जो मनुष्य श्रद्धावान और दोषरहित होकर इस संवाद को केवल सुनेगा भी, वह भी पापों से मुक्त होकर पुण्यकर्मा लोगों के शुभ लोकों को प्राप्त करेगा।
पदच्छेदः
AI
| श्रद्धावान् | श्रद्धावत् (१.१) | One with faith |
| अनसूयः | अनसूय (१.१) | and free from envy |
| च | च | and |
| शृणुयात् | शृणुयात् (√श्रु कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | listens |
| अपि | अपि | even |
| यः | यद् (१.१) | who |
| नरः | नर (१.१) | a person |
| सः | तद् (१.१) | he |
| अपि | अपि | also |
| मुक्तः | मुक्त (√मुच्+क्त, १.१) | being liberated |
| शुभान् | शुभ (२.३) | the auspicious |
| लोकान् | लोक (२.३) | worlds |
| प्राप्नुयात् | प्राप्नुयात् (प्र√आप् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | attains |
| पुण्यकर्मणाम् | पुण्य–कर्मन् (६.३) | of the righteous |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| श्र | द्धा | वा | न | न | सू | य | श्च |
| शृ | णु | या | द | पि | यो | न | रः |
| सो | ऽपि | मु | क्तः | शु | भा | ल्लो | का |
| न्प्रा | प्नु | या | त्पु | ण्य | क | र्म | णाम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.