अन्वयः
AI
...अहंकारं बलं दर्पं कामं क्रोधं परिग्रहं विमुच्य, निर्ममः शान्तः (भूत्वा) ब्रह्मभूयाय कल्पते ।
Summary
AI
...having abandoned egoism, power, arrogance, desire, anger, and possessions, free from the sense of 'mine' and peaceful, such a person is fit for becoming one with Brahman. (This verse concludes the description started in 18.51).
सारांश
AI
अहंकार, बल, गर्व, काम, क्रोध और परिग्रह का त्याग कर, ममतारहित और शांत पुरुष ब्रह्मभाव के योग्य होता है।
पदच्छेदः
AI
| अहंकारम् | अहंकार (२.१) | egoism |
| बलम् | बल (२.१) | power |
| दर्पम् | दर्प (२.१) | arrogance |
| कामम् | काम (२.१) | desire |
| क्रोधम् | क्रोध (२.१) | anger |
| परिग्रहम् | परिग्रह (२.१) | and possessions |
| विमुच्य | विमुच्य (वि√मुच्+ल्यप्) | having abandoned |
| निर्ममः | निर्मम (१.१) | free from the sense of 'mine' |
| शान्तः | शान्त (√शम्+क्त, १.१) | peaceful |
| ब्रह्मभूयाय | ब्रह्मन्–भूय (४.१) | for becoming Brahman |
| कल्पते | कल्पते (√कॢप् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is fit |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | हं | का | रं | ब | लं | द | र्पं |
| का | मं | क्रो | धं | प | रि | ग्र | हम् |
| वि | मु | च्य | नि | र्म | मः | शा | न्तो |
| ब्र | ह्म | भू | या | य | क | ल्प | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.