अन्वयः
AI
...विविक्तसेवी, लघ्वाशी, यतवाक्कायमानसः, नित्यं ध्यानयोगपरः, वैराग्यं समुपाश्रितः (सन्)...
Summary
AI
...dwelling in solitude, eating lightly, controlling speech, body, and mind, constantly engaged in the yoga of meditation, and taking refuge in dispassion... (This continues the list of qualities from the previous verse).
सारांश
AI
एकांत का सेवन करने वाला, अल्पाहारी, वाणी-शरीर-मन को नियंत्रित रखने वाला, निरंतर ध्यानयोग में लगा और वैराग्य का आश्रय लेने वाला।
पदच्छेदः
AI
| विविक्तसेवी | विविक्त–सेविन् (१.१) | dwelling in solitude |
| लघ्वाशी | लघु–आशिन् (१.१) | eating lightly |
| यतवाक्कायमानसः | यत–वाच्–काय–मनस् (१.१) | with speech, body, and mind controlled |
| ध्यानयोगपरः | ध्यान–योग–पर (१.१) | devoted to the yoga of meditation |
| नित्यम् | नित्यम् | always |
| वैराग्यम् | वैराग्य (२.१) | dispassion |
| समुपाश्रितः | समुपाश्रित (सम्+उप+आ√श्रि+क्त, १.१) | having taken refuge in |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वि | वि | क्त | से | वी | ल | घ्वा | शी |
| य | त | वा | क्का | य | मा | न | सः |
| ध्या | न | यो | ग | प | रो | नि | त्यं |
| वै | रा | ग्यं | स | मु | पा | श्रि | तः |
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.