अन्वयः
AI
भरतसत्तम पुरुषव्याघ्र, तत्र त्यागे मे निश्चयम् शृणु । हि त्यागः त्रिविधः सम्प्रकीर्तितः ।
Summary
AI
O best of the Bharatas, tiger among men, hear from Me the final conclusion about renunciation. Indeed, renunciation is declared to be of three kinds.
सारांश
AI
श्रीकृष्ण त्याग के विषय में अपना निश्चित मत देते हुए कहते हैं कि श्रेष्ठ पुरुषों द्वारा त्याग तीन प्रकार का बताया गया है।
पदच्छेदः
AI
| निश्चयम् | निश्चय (२.१) | the conclusion |
| शृणु | शृणु (√श्रु कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.) | hear |
| मे | अस्मद् (६.१) | My |
| तत्र | तत्र | on that |
| त्यागे | त्याग (७.१) | subject of renunciation |
| भरतसत्तम | भरत–सत्तम (८.१) | O best of the Bharatas |
| त्यागः | त्याग (१.१) | renunciation |
| हि | हि | indeed |
| पुरुषव्याघ्र | पुरुष–व्याघ्र (८.१) | O tiger among men |
| त्रिविधः | त्रिविध (१.१) | threefold |
| संप्रकीर्तितः | संप्रकीर्तित (सम्+प्र√कीर्त्+क्त, १.१) | is declared |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| नि | श्च | यं | शृ | णु | मे | त | त्र |
| त्या | गे | भ | र | त | स | त्त | म |
| त्या | गो | हि | पु | रु | ष | व्या | घ्र |
| त्रि | वि | धः | सं | प्र | की | र्ति | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.