अन्वयः
AI
पार्थ, यया अव्यभिचारिण्या धृत्या योगेन मनःप्राणेन्द्रियक्रियाः धारयते, सा धृतिः सात्त्विकी (अस्ति) ।
Summary
AI
O Partha, the unwavering fortitude (dhriti) by which, through yoga, one sustains the functions of the mind, life-breaths (prana), and senses—that fortitude is Sattvic.
सारांश
AI
हे पार्थ, जिस अव्यभिचारिणी धृति से मनुष्य योग के द्वारा मन, प्राण और इंद्रियों की क्रियाओं को धारण करता है, वह धृति सात्त्विकी है।
पदच्छेदः
AI
| धृत्या | धृति (३.१) | by the fortitude |
| यया | यद् (३.१) | by which |
| धारयते | धारयते (√धृ +णिच् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | one sustains |
| मनःप्राणेन्द्रियक्रियाः | मनस्–प्राण–इन्द्रिय–क्रिया (२.३) | the functions of the mind, life-breaths, and senses |
| योगेन | योग (३.१) | through yoga |
| अव्यभिचारिण्या | अव्यभिचारिन् (३.१) | unwavering |
| धृतिः | धृति (१.१) | fortitude |
| सा | तद् (१.१) | that |
| पार्थ | पार्थ (८.१) | O Partha |
| सात्त्विकी | सात्त्विक (१.१) | is Sattvic |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| धृ | त्या | य | या | धा | र | य | ते |
| म | नः | प्रा | णे | न्द्रि | य | क्रि | याः |
| यो | गे | ना | व्य | भि | चा | रि | ण्या |
| धृ | तिः | सा | पा | र्थ | सा | त्त्वि | की |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.